RQConf_PartnerLoginUrl RQConf_CheckUrl
exclamtri

The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.

Personnes ayant accès aux renseignements

Les seules personnes qui sont autorisées à accéder aux renseignements confidentiels sont les membres du personnel et les contractants et contractantes à qui cet accès est nécessaire pour exécuter les tâches qui leur sont confiées. En outre, les personnes autorisées ne doivent utiliser leur droit d'accès que lorsqu'elles ont effectivement une tâche à accomplir qui justifie cet accès.

Compte tenu de la taille de l'organisation, les personnes autorisées à accéder aux renseignements confidentiels peuvent se trouver dans plusieurs unités administratives. Il y a ainsi des secteurs opérationnels qui utilisent l'information pour prendre les mesures nécessaires dans leur sphère de compétence, et des unités administratives de soutien qui, à l'occasion, doivent traiter des renseignements confidentiels ou y accéder.

Une mission. Des actions.

Consultez toutes les pages relatives aux mesures que nous avons mises en place pour vous accompagner dans vos interactions avec nous.

Dans le cadre de la réalisation de notre mission, nous nous inspirons de notre vision et de nos valeurs.

Veuillez patienter