Si vous présentez une demande d'information ou une demande d'accès, vous pourrez généralement obtenir des documents et des renseignements que nous vous avons déjà fait parvenir :

• les déclarations de revenus ou de taxes;
• les relevés ou les procurations, y compris les documents joints à ceux-ci;
• les preuves de paiement ou de versement;
• les confirmations de sommes reçues;
• les avis de cotisation, de détermination, d'affectation, de recouvrement ou de versements anticipés, ou tout autre avis;
• les relevés ou états de compte détaillés;
• toute communication que nous vous avons envoyée relativement aux pensions alimentaires.

Documents et renseignements pouvant ne pas être fournis

Pour protéger les renseignements confidentiels de tiers ou maintenir l'intégrité du régime fiscal, nous pourrions refuser de vous fournir les documents et les renseignements suivants :

• les renseignements concernant une autre personne dont le nom figure dans votre dossier (dans le cas des pensions alimentaires, il peut s'agir de la personne qui paie la pension ou de celle qui la reçoit);
• les renseignements protégés par le secret professionnel qui lie les conseillères et conseillers juridiques et leur clientèle;
• les avis juridiques;
• les documents ou les renseignements se rapportant à une enquête ou à une procédure judiciaire en cours;
• les renseignements relatifs à nos techniques de vérification et à nos seuils de tolérance ainsi que tout autre renseignement dont la divulgation risquerait vraisemblablement de nous causer une perte ou de procurer un avantage à une autre personne;
• les renseignements obtenus de ministères et d'organismes provinciaux ou fédéraux ou d'administrations municipales, sauf s'ils sont nécessaires à l'établissement de votre avis de cotisation ou au traitement de votre dossier;
• les renseignements concernant une autre personne dont le nom figure dans votre dossier et qui n'ont pas servi à l'établissement de votre avis de cotisation;
• la teneur des conversations que nous avons eues avec une personne ou les documents que nous lui avons transmis ou que nous avons reçus d'elle, à moins que cette personne n'ait consenti par écrit au préalable à ce qu'ils vous soient fournis.