Période qui commence le premier jour du mois où un particulier cesse, en raison de ses revenus de travail ou de ceux de son conjoint à ce moment, soit de recevoir des prestations d'assistance sociale, soit de recevoir des prestations du programme Alternative jeunesse ou du programme Objectif emploi, et qui se termine au plus tard le dernier jour du 11^e mois qui suit ce mois ou le dernier jour du mois qui précède le mois pour lequel le particulier redevient admissible à l'assistance sociale.