Période commençant le premier jour du mois où un particulier cesse, en raison de ses revenus de travail ou de ceux de son conjoint à ce moment, de recevoir des prestations d'aide financière de dernier recours ou des prestations du Programme objectif emploi et se terminant au plus tard le dernier jour du 11^e mois qui suit ce mois ou le dernier jour du mois qui précède le mois pour lequel le particulier redevient admissible à ces aides financières.