C'est ce qu'on appelle, en termes légaux, la subrogation. C'est le ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale qui poursuit pour le créancier les démarches à Revenu Québec afin de récupérer auprès du débiteur la pension qui lui est due.