Somme versée à une employée ou à un employé pour l'une des raisons suivantes :

• elle ou il perd son emploi;
• elle ou il prend sa retraite (dans ce cas, la somme doit être versée à l'employée ou à l'employé au moment de son départ à la retraite ou après, en reconnaissance de ses longs états de service).