RQConf_PartnerLoginUrl RQConf_CheckUrl

The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.

Termination of Your Obligation to Deduct Support

Your obligations in respect of an employee or beneficiary subject to a deduction notice will end only when we issue you a release discharging you of those obligations.

You must notify us if you are unable to continue making the deduction because the person is no longer your employee. In such a case, your obligation to deduct support ends without the need for a release.

Note End of note

One mission. Concrete actions.

Read all about how we work to support and inform you. Our vision and values guide us as we carry out our role.

Veuillez patienter