A facility that is either:

• a congregate residential facility, or any part of such a facility, in respect of which the operator holds:
  • a temporary or regular authorization for the operation of a private seniors' residence granted under the Act to make the health and social services system more effective; or
  • a temporary certificate of compliance or a certificate of compliance for the operation of a private seniors' residence issued under the Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi or the Act respecting health services and social services;
• a private residential and long-term care centre (CHSLD) that is not under agreement.