RQConf_PartnerLoginUrl RQConf_CheckUrl

The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.

Place outside Canada 

A place outside Canada, or a place in Canada if the property has been imported but has not been released, and is being transported in compliance with the Customs Act or any other federal statute that prohibits, controls or regulates the importation of goods.

Note End of note

One mission. Concrete actions.

Read all about how we work to support and inform you. Our vision and values guide us as we carry out our role.

Veuillez patienter