The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.


A person who, in Québec, warehouses, stores, holds, keeps or preserves raw tobacco or tobacco contained in a package not identified in accordance with the Tobacco Tax Act. A carrier is not considered a storer.

Note End of note

One mission. Concrete actions.

Read all about how we work to support and inform you. Our vision and values guide us as we carry out our role.

Veuillez patienter