Total des montants suivants :

• les traitements ou les salaires que la société a engagés dans l'année et qu'elle a versés pour la prestation de services de doublage admissibles rendus au Québec par ses employés dans le cadre de la réalisation d'une production admissible;
• la contrepartie que la société a engagée dans l'année et qu'elle a versée pour la prestation de services de doublage admissibles rendus au Québec par une personne ou une société de personnes autre qu'un employé de la société dans le cadre de la réalisation d'une production admissible.