RQConf_PartnerLoginUrl RQConf_CheckUrl

The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.

Remote Location

As a rule, a location is considered remote if it is 80 kilometres or more, by the most direct route normally taken, from the nearest established community of at least 1,000 inhabitants.

In determining whether the location is remote, we also consider the following factors:

  • the available means of transportation;
  • the distance between the remote location and the nearest established community; and
  • the time required to travel the distance.
Note End of note

One mission. Concrete actions.

Read all about how we work to support and inform you. Our vision and values guide us as we carry out our role.

Veuillez patienter