The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.

Motor vehicles

Self-propelled road vehicles with four or more wheels and a net weight of less than 4,000 kilograms that are designed essentially for the transportation of passengers or freight by road.

Such vehicles include: 

  • jeeps;
  • vans;
  • buses;
  • trucks.

Such vehicles do not include:

  • motorcycles;
  • snowmobiles;
  • all-terrain vehicles;
  • trailers;
  • farm tractors.
Note End of note

One mission. Concrete actions.

Read all about how we work to support and inform you. Our vision and values guide us as we carry out our role.

Veuillez patienter