Steve Duval : Le rôle des inspecteurs à Revenu Québec, c'est de procéder à des inspections dans les différents établissements, que ce soit dans les établissements de restauration, les bars et auprès des mandataires en transport rémunéré de personnes. J'ai des inspections dans le secteur du tabac, du carburant, des entreprises de services monétaires et des hébergements touristiques. C'est un travail qui est principalement sur la route, donc faut aimer le travail sur le terrain. Il y a aussi une partie au bureau. 

Annie Levasseur : C'est un travail très intéressant, c'est un travail [dans lequel] on est autonome. On se promène dans le Québec, on va à la rencontre des gens : on est là pour aller discuter avec les gens, les accompagner, les aider, donner des explications sur la loi. 

Steve Duval : Les principales qualités d'un inspecteur, c'est vraiment d'avoir des qualités interpersonnelles, d'être capable de prendre en charge une inspection. Lors de notre travail, on a à signifier des constats d'infraction. Parfois, la tension peut monter un peu, donc [il faut] être capable de bien gérer ça et être capable de bien gérer son stress. Il faut apprécier travailler en équipe avec ses collègues. On est en constante communication : transfert de connaissances…

On s'aide beaucoup lors des différentes opérations. En plus des inspections qu'on fait habituellement, on a souvent des opérations avec des corps policiers, des contrôleurs routiers. Faut vraiment s'arrimer constamment et puis être capable de bien gérer tout ce côté-là.