Revenu Québec annonce des peines d'emprisonnement avec sursis et des amendes totalisant près de 890 000 $ pour 2 résidents de Terrebonne et Montréal

Québec, le 19 février 2020. – Revenu Québec annonce que MM. Michel Paré et Daniel Simard, résidents de Terrebonne et de Montréal, ont été condamnés à purger des peines d'emprisonnement avec sursis respectives de 14 mois et de 20 mois, ainsi qu'à payer des amendes totalisant 887 216,41 $ dans un délai de 60 jours.

M. Paré a reçu sa peine le 11 février dernier après avoir plaidé coupable, le 11 novembre 2019 au palais de justice de Montréal, relativement à des infractions à la Loi sur la taxe de vente du Québec et à la Loi sur la taxe d'accise. Quant à M. Simard, il a été condamné le 5 septembre 2018 en lien avec ces mêmes infractions.

Voici un tableau présentant les accusés ainsi que les peines imposées.

Nom	Périodes de déclaration visées	Peines d'emprisonnement	Montant des amendes
Michel Paré	Du 2013-07-14 au 2013-11-30	14 mois avec sursis	407 802,61 $
Daniel Simard	Du 2011-11-15 au 2013 12 05	20 mois avec sursis	479 413,80 $

Les coaccusés, MM. Paré et Simard, ont reconnu avoir participé à un stratagème consistant à transmettre des déclarations de taxes pour demander de faux remboursements au nom de sept sociétés qui n'avaient pas d'activités commerciales réelles.

Ces condamnations découlent de perquisitions qui avaient été menées par Revenu Québec le 10 novembre 2015, à Montréal et à Terrebonne, dans le cadre du projet Simard-Paré. Les accusations avaient été déposées en novembre 2016.

Juste. Pour tous.

Revenu Québec a pour mission de contribuer au développement économique et social du Québec en soutenant la population et les entreprises dans la compréhension et l'accomplissement de leurs responsabilités fiscales. Notre organisation veille à ce que chaque personne paie sa juste part et bénéficie des programmes auxquels elle a droit.