Vous pouvez demander d'avoir accès aux renseignements personnels qui vous concernent ou aux documents administratifs de notre organisation en présentant soit une demande d'information, soit une demande d'accès.

Consultez les pages suivantes pour obtenir plus d'information sur ces deux types de demandes :

• Différences entre la demande d'information et la demande d'accès
• Documents et renseignements que nous pouvons vous fournir via une demande d'information ou une demande d'accès
• Comment faire une demande d'information
• Comment faire une demande d'accès