The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.
Read all about how we work to support and inform you. Our vision and values guide us as we carry out our role.
Learn more about how we work to support and inform you
Please note that our Sept-Îles office, located at 456, avenue Arnaud, is currently closed due to poor air quality caused by wildfires.
Thank you for your understanding.
Click Scheduled Service Outages to learn more.
Thank you for your patience.
Please try again later.
Do you wish to continue?