In the boxes marked “Périodes de protection dans l'année” of the RL-22 slip (see courtesy translation RL-22-T), enter the periods the individual was covered by the private health services plan and received the value of a benefit included in the amount in box B.